This story brought up something that students in my conversation groups struggle with while watching foreign films or listening to music - the vernacular:
It’s one of the reasons that I check out Duolingo forums after the lessons. The discussion about what people tend to say vs. what the app is set to mark as correct is usually very helpful.
