Dayglow flying squirrels!
But why? There are theories, some involving dayglow owls, but I really wonder at there being enough UV at night for any of them to work, and even the Moon doesn’t reflect much UV.
Maybe they just lair up in a tree hole, hit some squirrel bongs, and bask in the mood?