I read somewhere (too lazy to look for it) that it will be called “Boaty” only - still not a serious/boring name but not the Real Thing.
eta: I read it here (in the linked BBC article)
While the polar ship itself will not be named Boaty McBoatface, one of its remotely operated sub-sea vehicles will be named Boaty in recognition of the vote.