Here’s a data point, but not quite the same thing: someone thinking they got banned, when they were just reply-limited: Portrait of a failing state: Canadian government’s worst moments of 2013
I quite like the idea, though. Maybe it’s just a matter of presentation or somesuch.
I feel like reply limiting should include edit limiting, as well, but that’s just a hunch.