I think this is a case where we can choose our battles, and not worry about this particular case of gendered language, because in US English there isn’t a universally good alternative. I mean, y’all is fine (“Y’all is FIIINE!”) but most people outside the south are just never going to use it seriously. At this point, I feel like “you guys” has legitimately been stripped of the gendered language issue (which does remain a problem worth considering for most other gendered language) despite still being gendered.
I still feel weird using it. But then like Donald:
I am exactly the same. I also am uncomfortable using peoples’ names (like saying “Hey Donald, could you look at this”) so I may be weirder than he.
Someone mentioned Bottle Rocket the other day, and you’re posting Repo Man? But it’s such a nice day to be outside, not watching old mooooovvvviiiiiiieeeeesssss.
What I did was put my hand on the wall, and drag it along the surface as I walked around the house, and through the door to the yard, and back again. It became apparent to me that it is the same continuous surface all of the way through! The house is not a container with a discrete “inside” and “outside”, but rather a sort of topological manifold. Any distinction of inside/outside appears to be purely arbitrary!