Well, that´s a quite baroque Spanish, but I will try to translate it to English:
THE GIANT ROBO-CRANE.-The dreams and facts of the cybernetics are creating many devices that nowadays supply men in their more difficult commitments. But fantasy goes beyond, and mechanical brains capable designing colossal devices will be replaced by mechanical Cyclops of complicated machinery, obedient giants serving control boards that will carry out task that today need huge crane teams, excavators, or operators.
Damn! Has this guy ever heard of periods?!