It shouldn’t be so hard to date a stone circle from the 90s. You find a forty year old and ask “Hey, was that there when you were a kid?”
I would expect that by this point the assumption would be that if someone finds a new circle without excavating that it must be recent. Otherwise it would already be documented. People have been living in Scotland for at least a few hundred years.