The New York Times has an article in the latest film censorship news from Moscow. Honestly, I don’t know if it fits here, but as I read more deeply, it struck me as very odd indeed.
Bared Breast Enthralls a Future Czar, and Stokes a Russian Culture War
MOSCOW — It is an eye-catching wardrobe malfunction that beguiles a future czar.
A young, nubile ballerina named Matilda Kshesinskaya, gliding across the stage of St. Petersburg’s storied Mariinsky Theater, briefly exposes her left breast when her white camisole leotard comes undone.
It is 1890, and Tsarevich Nicholas Alexandrovich, heir to the Russian empire, sits in the audience, electrified.
The costume drama featuring this moment, a film called “Matilda” after the dancer, is not due out until October. Yet the release of trailers of that scene, and a few others depicting the torrid affair that follows, was enough to ignite a firestorm in Russia’s culture wars.
The problem is that this not just any historical figure. This is a Russian Orthodox Saint. And in Putin’s Russia, the prosecutors take blasphemy very seriously.
The main objection from the church is that because Czar Nicholas II and his wife were canonized in 2000, the movie is an insult to the faithful, which is a crime in Russia.
Oh, it gets worse…
Ms. Poklonskaya commissioned a four-member panel to review the film, including specialists in religious studies, literature and psychology. Some of them served previously on advisory committees that condemned the punk rock protest band Pussy Riot and a Siberian version of the opera “Tannhäuser,” which was subsequently closed.
The panel’s 40-page report proclaimed that “Matilda” denigrated Nicholas’s image, not least because Kshesinskaya was judged far too “ugly” to have attracted his attention. Although the affair is well documented in personal letters from both protagonists in the state archives, the report called their liaison a “myth.”
The fact that the actress playing Kshesinskaya, Michalina Olszanska, has a “satisfactory appearance” changes nothing, since most viewers will recall the real ballerina, the report said. (The panel also damned the choice of a German actor, Lars Eidinger, to play Nicholas, describing him as a “pornographic” star because he appeared naked in a recent Peter Greenaway movie.)
So I think this news report intersects intriguingly with this little discussion-- if you disagree, make arrangements with the mods.