wow, looks like you found a good cache of danger signs!
No one can tell that I’m procrastinating, right?
OK, I’d better go do what needs doing. One last one…
I thought I was familiar with most of Magritte’s work. Never seen this one.
If it’s this kind, I’m opening it up!
As you can tell, this isn’t one of mine:
However, if anyone actually fancies an interesting and stimulating discussion with their supervisor and/or HR, I do also have a clean, useable version of the sign:
had we this one before?
The following are fairly accurate translations:
“Please drive safely, there is no hospital nearby.”
“No parking at the gate, cars violating this will be deflated.”
“My dear workers: When you’re out working, pay attention to safety, if you have an accident, some other dude will sleep with your wife, beat your kids, and spend your death pensions! Work safely, for your own sake.”
“Attention all thieves! Once captured, you will be beaten all the way from the front-alley to the back-alley. This alley is 786 meters long.”