Dante's Hell re-imagined as linguistic sins

“To Bog Dolly” is an anagram of “To Go Boldly”.

http://gnomonchronicles.com/wiki/To_bog_dolly_(nonfiction)