I've seen it happen in the US, which is the only reason I knew about it. The exact quote, as I remember it, was "please don't do that. That is how we honor our dead."
I never allow my chopsticks to point at anyone but me, but I don't know if that's because of some rule I can't quite remember, or just a random habit. I sheepishly admit I did not watch Mark's video yet.