Just for clarity, though, as a gendered language, that means that tables and lemons and clouds have gender as well, right? To me the gendered language thing doesn’t matter much because there’s a big difference between the word for a thing having a gender in a language and that thing have a gender.
That being said, I’m not here to question the work of Jewish scholars. The God of Judaism is not a thing I’m going to pretend I understand.
Even though I know Christians read a translation of a Jewish holy book, I don’t really think that it’s reasonable for me as someone who was raised Christian to think that the God I was raised with is the God of the Jews. I think the God I was raised with had been battered by centuries of scientific advancement (and an apparent need to reconcile with that advancement). Everything about that God that could be shown to be true or untrue in reality had been stripped away. We said “he” but those were the days when people insisted that “he” could be used to mean a person of unknown gender. Frankly, it’s weird to me to refer to God with a pronoun that indicates God is a “person”.
There’s lot of concepts of gods out there, and many of them have gender. Maybe I’m projecting onto the Swedes, but the kind of church that would give up gendered pronouns for Gods I’d bet is the kind of church in which those pronouns stopped making sense some long time ago when God changes from an entity to a complex synonym for “the universe.”
As I express above, I think the concept of God in at least some branches of Christianity has just moved so far from traits would could ascribe to people that it makes no sense to think of that God as having a gender. I don’t doubt that God has been gendered and still is gendered for many.
The God I grew up with was the God of the Ontological Argument.
Attributed to Anselm, an 11th century theologian. The idea is that you define God as the thing than which nothing greater can be thought. The argument says that since existing is greater than not existing, if we can imagine such a thing, then it must exist. Therefore God is real!
If you are reading this (because you don’t know what the ontological argument is) then that probably sounds like the dumbest thing you’ve ever heard, but it really did have a meaningful impact on Christian theology and Western philosophy.
Sure, Anselm would have said that God is male, since he would have contended that being male is greater than being female. But since people wouldn’t say that today, the trait of “male” should presumably be dropped. So it’s not that the Christian God wasn’t male a hundred years ago, but for some sects of Christianity I don’t think God has been gendered for decades at least. I read this removal of pronouns as them just kind of waking up to that.
(At any rate, the joke was that when I said I couldn’t find a reference to God’s gender, the word “God” was a link to Azathoth in an H.P. Lovecraft wiki)