I like the classic murder ballads, which are too numerous to list here. Here is an obvious one. The first one that came to my mind, but an essential murder ballad:
This one is not a folk song. Gordon Gano wrote it in study hall when he was in high school, but it could have fooled me. Great fanimation too:
I don’t know if this one qualifies or not, but it’s a great story.