Perhaps you could explain what you expect the judge to do. As the name suggests, a court order is an order from the court for a person or an entity to comply with a directive, the defiance of which is penalized with jail time.
This isn’t a “punch fascists” situation.
You’re right! It’s a Kim Davis situation. This woman is in jail of her own volition.