You didn’t say you’d been dive-bombed at random, you said people who’d been dive-bombed claimed they’d done nothing to deserve it.
Those people probably smashed a french fry some crow was eyeing, and don’t even know it… or, as you point out, somebody that looked like them did… the crows might be trying to teach people to watch their step in the restaurant district, I dunno.
Or, from the crow’s perspective, they’re wearing the same gang colors. Humans identify as groups through our outer integuments… I can tell a banker from a physicist by their neckwear. There’s no reason to assume the crows can’t tell the people apart, when the masks identify a group that harasses crows. The crows might well have been trying to teach the experimenters something (and perhaps they were too dumb to get the message.)
I knew a mynah bird that could talk - like, not imitate, actually talk - so I’m not ready to discount the intelligence of any corvidae. And when I was in England, paying attention to the ravens helped me find various medieval artifacts, which was pretty neat although slightly creepy too.
I hope that’s not my legacy!