Just like nail-guns, calling it a ‘gun’ refers to the shape/form of the massager – handle, trigger, etc. That’s pretty common, whatever country you’re in.
But feel free to create an angry jingoistic narrative around a massager. It’s BoingBoing, anyhow.