I think bunkyboards point number 2 about crema creation is where the pot shape comes in. I use a stainless steel pot as well, no idea why I’ve never acquired a proper copper one in the past. I have been satisfied with the results.
I bring the coffee to a boil three times. The constriction towards the top does seem to have an effect you wouldn’t achieve with a plain saucepan.