The racism in that scene ran a lot deeper than the text on the sandwich board. The explicit implication was that Harlem residents would automatically take a naked white man wearing that sign in their neighborhood as a sincere antagonist rather than an escaped mental patient or victim of a prank. Like they’d be unthinkingly triggered by seeing the word instead of considering the likely context.
You know, like animals.