On-nomi (オン飲み) is the new Japanese term for drinking online

When I selected Japanese, Google answered with “Toilet bowl” instead.

Even though the kanji are of Chinese origin, in Japanese they sometimes have different meanings. Years ago, on a consulting job, I had a Taiwanese co-worker who explained that one to me - the example he gave was that one character that means “milk” in Chinese means “breast” in Japanese.

4 Likes

My nipples explode with delight.

4 Likes

Thanks for that. I’d not heard of Klaus Nomi before.

2 Likes

This topic was automatically closed after 5 days. New replies are no longer allowed.