TV is a visual medium, it’s reasonable for the anchor to care about the screen picture. I’d likely think it’s her responsibility to do so.
I was about to point you to another user’s post, regarding who is responsible for what in a television production when I realized this was a duplicate thread.
