With Japanese advertising, it’s not so much what a commercial is “about” as it is generating an emotional reaction and “stickiness” for the product being advertised. Trying to extract logical meaning will just give you a headache. (Full disclosure: Worked at a Japanese ad agency in the eighties, and it was the first question I asked.)
2 Likes
