I think this is really important, although I’ve never personally been in a situation like this. I think it’s one place where culture is very important though. I think it was @anon50609448 who mentioned a study (this one?) comparing people in Chennai and San Mateo, California with schizophrenia who heard voices telling them to do things - both were often authoritative, violent, intrusive etc., but also very culturally conditioned. The voices in the US patients’ heads were much more violent:
Describing his own voices, an American matter-of-factly explained, “Usually it’s like torturing people to take their eyes out with a fork, or cut off someone’s head and drink the blood, that kind of stuff.” Other Americans spoke of “war,” as in, “They want to take me to war with them,” or their “suicide voice” asking, “Why don’t you end your life?”
In Chennai, the commanding voices often instructed people to do domestic chores — to cook, clean, eat, bathe, to “go to the kitchen, prepare food.” To be sure, some Chennai patients reported disgusting commands — in one case, a woman heard the god Hanuman insist that she drink out of a toilet bowl. But in Chennai, the horrible voices people reported seemed more focused on sex. Another woman said: “Male voice, very vulgar words, and raw. I would cry.”
While this refers to one kind of mental illness, I think it can be generalised - there are many things that we do impulsively under certain circumstances, and this is culturally conditioned. Somebody close to me (not actually me! ) is bipolar and recently had some serious problems that led to him being put in a mental hospital for some time. He wasn’t violent at all, he just had a walk down the street and an earnest discussion with a couple of police officers about why he wasn’t wearing any clothes.
The article claims that actually giving an avatar to the voices and negotiating with them with dignity and respect was an effective method that actually ended up reducing or even eliminating their influence over you. I think this is also something that can be generalised. What threatens people and what do they see as the response? Women having greater influence in society and controlling their own fertility? Muslims influencing our culture? The government taking our freedoms? Often the threats are much less harmful than people think, but a culture of paranoia and retaliation means that people only see a projection of themselves - violent men wanting to control women, dominate culture with their ideology and take other people’s freedom.