Ariana Grande gets Kanji tattoo she thought meant "seven rings" but actually means "small charcoal grill"

Will do! This video shows a cheap way to make a yakitori grill. I love the idea of a grill that won’t rust in the NC humidity, and also that the fuel costs more than the grill itself.

3 Likes

I actually watched this video a week or two ago :slight_smile: been slowly making my way through that channel’s various videos. Looks like a really easy and neat way to grill stuff table-side.

1 Like

In Japan, are there also posers walking around with nonsensical English tattoos?

Yes, but it is most likely bad translations of English used in Manga/Anime or other products. (i.e. Kill La Kill and Attack on Titan are two examples that don’t make perfect sense in English.)

I have seen really bizarre English text on shirts from I assume China on various parts of the web.

1 Like

This style of grilling was sort of on my radar all along, but Ariana Grande’s tattoo has really snapped it into focus for me. I have been geeking out over it all day long. This weekend I’ll put together a grill, but I’m wondering what to do about charcoal. Maybe I should start making my own.

Yes, it is a strange thing about Japanese and fires, but a grill is called ‘seven rings’, a trivet is ‘five virtues’ (gotoku) and a fire shovel is ’ten abilities’ (junō)

The next album will be a variant:

“Hibachi”…

3 Likes

Yes
http://www.engrish.com/category/tattoos/

I have to ask…is this just a over-the-top version of /r/roastme?

1 Like

It’s up at the very top of the cross.

We used “An bhfuil cead agam dul amach”, because the bathroom was literally out in another building. And of course it was said as “OnWillKyadoggumDullamah”.

2 Likes

That’s not gibberish! It’s the Divine Language, spoken throughout the Universe before Time was Time!

5 Likes

The Japanese are really into cool sounding English phrases. It’s super common to see pictures from Japan of t-shirts, sweaters, etc that have wholly nonsensical or accidentally offensive English phrases.

2 Likes

Whoops! So it is. I must have found looking at that raw meat too distressing to keep at it!

1 Like

Big badda boom!

2 Likes

Not a language of one.

1 Like

I kinda like Ian Dury’s method:

1000764798

1 Like

I’d think that if you really, really had to get a tattoo in an Asian script, you’d be better off using a phonetic script like Hangul. Of course, even then there would be pitfalls; if you tried to spell out a name with jamo as though you were writing it in English, and bunched them into blocks for syllables, you’d wind up with letter combinations that don’t occur in Korean, and would be just as much gibberish to a Korean speaker as the infamous tattoo parlor “Asian font.”

I never did get koans.

1 Like

Ariana is a good grill! Did up some pork belly and chicken thighs. Probably looked like a weirdo while I was hunched over a flower pot with a headlamp on my front porch, but that’s nothing new.

2 Likes

This topic was automatically closed after 5 days. New replies are no longer allowed.