Firebombs are counterproductive unless you’re willing to mass-produce them.
A 24/7 peacefully disruptive protest, OTOH…
Why is it still possible to enter that building? The police can force a passage if they want to, but how profitable will the hotel be if it is constantly drenched in tear gas?